TRADUTTORE

Translate Italian to EnglishTranslate Italian to GermanTranslate Italian to FrenchTranslate Italian to PortugueseTranslate Italian to SpanishTranslate Italian to Russian
gadGet by genialFactory

mercoledì 31 dicembre 2008

Auguri per il 2009


AUGURI A TUTTI I VISITATORI E AGLI AMICI DEL MIO BLOG DI UN FELICISSIMO 2009!!!!!!!!!!!
Aggiungo una piccola ricetta per iniziare bene:

RICETTA PER UN ANNO NUOVO FELICE.
Un cucchiaio di buona volontà, un pochino di diversità con un po' di buon umore, una tazza d'amore, un grande sorriso e tanta allegria. Buon anno nuovo.
Artemisia Pirla

lunedì 22 dicembre 2008

AUGURI A TUTTI


Vi lascio i miei più cari Auguri di Buon Natale , di serenità e di pace.


E' NATALE

E' Natale ogni volta che sorridi a un fratello
e gli tendi la mano;
ogni volta che rimani in silenzio
per ascoltare un altro;
ogni volta che volgi la schiena ai principi
che cacciano gli oppressi ai margini
del loro isolamento;
ogni volta che speri con i "prigionieri"
(gli oppressi dal peso della povertà fisica,
morale e spirituale);
ogni volta che riconosci con umiltà
i tuoi limiti e la tua debolezza!
E' natale ogni volta che permetti al Signore
di amare gli altri attraverso di te........

(Madre Teresa di Calcutta)

domenica 21 dicembre 2008

Quarta domenica d'Avvento


Siamo giunti alla quarta e ultima domenica d'avvento. Oggi si è accesa l'ultima candela della corona d'avvento che dovrebbe essere di colore rosa.
La quarta candela è la Candela degli Angeli per onorare gli angeli e la meravigliosa novella che portarono agli uomini in quella notte mirabile. Sebbene non possiamo ne vederli né sentirli, sono ancora gli angeli che ci portano il messaggio di Dio con pensieri d'amore e di pace, di gioia e di buona volontà.Infatti la quarta candela è detta anche "candela dell’amore".
Spero di non avervi annoiato, ma, come ho scritto nel primo post d'avvento, solo quest'anno ho scoperto che ogni candela ha un significato specifico e ho ritenuto di pubblicarlo e di farlo conoscere a tutte quelle persone che sono passate di quì e che non ne erano a conoscenza.

sabato 20 dicembre 2008

Premio blog candy

Finalmente Francesca ha ricevuto la BUSTONA GIALLA con il premio che ha vinto al mio Blog Candy, così vi posso mostrare le foto che ho scattato prima di spedirle il tutto.
La prossima volta che indirò un blog candy vi prometto che il premio sarà una cosa realizzata dalle mie dolci manine.........hihihihih dolci......mio marito avrebbe qualcosa da dire su questo!!!!!!!!


giovedì 18 dicembre 2008

Pacco, paccone


Buon giorno!!!!!!!!!!!
Che bello qualche giorno fa mi è arrivato il pacco della mitica Gianfranca del sito Tombolo e disegni. Un pacco agognato e cresciuto nel tempo; dovete sapere che ogni qualvolta faccio un ordine da Gianfranca si sa quando comincio ma non si sa quando finisco. Basti pensare che questa volta ho iniziato a chiamarla nel mese di maggio e il pacco è arrivato solo ora.
Tengo a precisare che se dipendesse da lei me lo spedirebbe subito, ma io la blocco in media una , due volte la settimana chiedendole di inserire qualcosa di nuovo per me o per le mie amiche e così cresce anche la mia gioia nel riceverlo.
Quando il corriere citofona torno ad essere una bambina, e per me è gioia pura aprire il pacco
togliere tutte le carte che servono per proteggere gli oggetti più fragili

e scoprire strato dopo strato tutte le meraviglie che le ho chiesto di mandarmi.
Questa volta il pacco conteneva di tutto di più;
-i regali di Natale per tutte le mie amiche
-libri
-filati
-spilloni
-ecc., ecc
.


Questo è stato il mio regalo di Natale, arrivato in anticipo.

lunedì 15 dicembre 2008

Terza domenica d'Avvento


La terza candela è chiamata la Candela dei pastori ed è la candela della gioia ( dovrebbe essere di colore gialla), poiché furono i pastori ad adorare il bambino Gesù e a diffondere la lieta novella.
La terza domenica di Avvento è una domenica dai richiami forti: il Signore viene ed è urgente prepararsi affinchè egli ci trovi pronti. Ogni credente deve poter incarnare nella sua vita i temi propri dell'attesa, la preghiera, l'annuncio della parola, la purezza, la gioia.
Ogni credente deve poter annunciare la propria fede testimoniandola con la vita.
Giovanni Battista diviene il testimone di questa attesa. Contro ogni logica di sterili azioni rituali, chiuse e prigioniere in se stesse, incapaci di aprirsi al coraggio della vita, la parola di fede autentica suscita la volontà di un risveglio che porti coerentemente alla trasformazione della storia mentre si accoglie colui che viene.

I DOLCETTI DELL'AVVENTO
In Svizzera c’era, quando vivevo là, la tradizione di preparare i dolcetti natalizi in casa: ogni donna iniziava, con la prima domenica di Avvento, a confezionare i biscotti che necessariamente bisogna fare all’inizio di dicembre, i «Lebkuchen», perché hanno ingredienti particolari e sono duri appena preparati. Con il tempo e riposti in scatole di metallo, insieme a una mela che toglie l’umidità, si ammorbidiscono. Era quasi una gara quella che facevano le svizzere nel periodo di Avvento; si preparavano biscotti alla cannella e chiodi di garofano, al miele e alle noci, al cocco grattugiato e mirtilli rossi cotti sopra ostie di farina di riso; i cornetti alla vaniglia, con le nocciole, con il cioccolato, gli «Spitzbuben» (mascalzoncelli) con doppio strato di pasta unito da marmellata, fatta in casa,
naturalmente.
Da non dimenticare il “Zelten” che è un dolce tipico tirolese, ricco di frutta secca e come base ha la pasta di farina di segale. Per ornare l’albero di Natale tradizionale svizzero si preparavano dei biscotti a forma di angeli, di cuori, di pupazzo di neve, di stelle comete, di bambini, di animali, di ciambelline con nocciole e mandorle come ornamento.
Ricordo che anche la mia mamma preparava biscotti per giornate intere. Oltre che per addobbare l’albero, servivano per offrire agli ospiti che venivano a porgere gli auguri, ai bambini vicini di casa, agli amici. Diventava così una specie di scambio e di assaggio, per dare poi un voto a quella che era più brava, oltre che come dono augurale. Erano molto belli questi biscotti oltre che buoni; erano decorati in vari modi: con glasse multicolori per contornare le figure, con i confettini colorati per riempire il vestito di babbo Natale, con pinoli e mandorle pelate per ornare il bordo delle figure o i pinoli che formavano come un pizzo sull’abito delle bambine. I confettini argentati si adoperavano per riempire le stelle comete e gli angeli, le nocciole per decorare i biscotti a forma di alberi, e qui la fantasia di ognuno vada libera a pensare a quali e quanti biscotti ornamentali si potevano confezionare per mettere sull’albero di Natale. Ricordo che, insieme ai biscotti, sull’abete ci andavano anche le meline rosse e gialle, tutte dello stesso calibro, (ordine e precisione?). Anche le stelle ci metteva mia madre, preparate con steli di paglia e corda argentata. Un mese di fermento, per tutti, ripagati dalla felicità del Natale che arrivava con le note di «Stille Nacht, Heilige Nacht», con il profumo di incenso, con il profumo di resina che emanava l’imponente albero.
Purtroppo tutto questo, pian piano, va finendo. Le nuove generazioni non vogliono più perdere tempo: i biscotti si vanno a comperare dal pasticcere, sono poche le donne che preparano ancora i prelibati biscotti in casa. Le meline rosse e gialle vengono sostituite da palle di plastica fatte in Cina, l’albero è meglio se è finto così non perde gli aghi all’Epifania e non ha bisogno di acqua, alle candeline si preferiscono fili con lampadine colorate con luce intermittente.
Anche io mi sono adeguata, ma non vi nego che ricordo con nostalgia i tempi in cui ero piccola.

venerdì 12 dicembre 2008

Si avvicina Natale


Ebbene sì, si avvicina Natale. Piano ,piano senza far rumore si sta avvicinando. Le strade si riempiono di luci e di addobbi e in tutte le case fervono i preparativi. Nell'aria si sente il profumo della cannella e di incenso e i bimbi scrivono letterine a Babbo Natale promettendo, in cambio dei doni anelati, di essere più buoni. L'auguri è che tutti diventiamo più buoni.
Anche a casa mia si comincia a sentire l'aria di Natale.
Nello scorso fine settimana abbiamo allestito il presepe e addobbato l'albero.
Di solito riempio l'albero di tutti i colori ma quest'anno ho preferito allestirlo con i colori del rosso e dell'argento e non vi dico il coro di proteste che si è elevato da parte dei miei figli che lo preferiscono colorato.
Il presepe ogni anno cresce e si arrichisce di qualche elemento, quest'anno non ho aggiunto nessun personaggio ma ho acquistato la sacra famiglia di terracotta con i vestiti di stoffa, il bambino Gesù verrà messo, come da tradizione, la notte di Natale nella sua culletta nella grotta.
Che dite vi picciono il mio albero e il mio presepe?

lunedì 8 dicembre 2008

Domenica 7 dicembre a San Gregorio Armeno



Ieri, per la prima volta sono andata a San Gregori Armeno; via di Napoli dedicata all'arte presepiale. Scelta un pò azzardata per una persona che ci potrebbe andare in qualsiasi periodo dell'anno, perchè in questi, giorni non si cammina ma si viene praticamente trascinati dalla folla.
Avrei voluto fare più foto; cosa assolutamente impossibile!!!! C'era chi ti spintonava a destra e chi ti spingeva a sinistra; ma in ogni caso, ne valeva davvero la pena.
Si posssono ammirare dei veri e propri capolavori apprezzati in tutto il mondo, pastori di tutte le dimensioni e per tutte le tasche.
Se vi trovate a passare per Napoli anche nel mese di Agosto, andateci, non ve ne pentirete.

domenica 7 dicembre 2008

Seconda domenica d'Avvento


Ed eccoci arrivati alla seconda domenica d'Avvento; oggi si accende la seconda candela, chiamata Candela di Betlemme e dovrebbe essere di colore azzurro, ci ricorda la piccola città in cui nacque il nostro Salvatore. Noi raffiguriamo Maria e Giuseppe mentre stancamente vagano da una locanda all'altra, senza riuscire a trovare un posto dove riposare, finchè alla fine sono condotti al riparo di una stalla. Poi, nella più sacra tra le notti, mentre risposavano nella stalla insieme ai miti animali, il figlio di Maria, il bambino Gesù, nacque!
Questa seconda candela è la candela della chiamata universale alla salvezza.
Il tempo vola, ho tante cose da mostrarvi ma mi manca sempre il tempo, spero di trovare due secondi in più nei prossimi giorni per raccontarvi e mostrarvi le foto della passeggiata che oggi ho fatto a San Gregorio Armeno (strada di Napoli dedicata all'arte presepiale).
Un saluto a tutti

lunedì 1 dicembre 2008

LA VINCITRICE è

La VICITRICE del mio BLOG CANDY è la persona che ha scitto il commento n°8 = FRANCESCA!!!!!!!!!!!!!!!
Poi sono usciti i seguenti numeri


n°26
n°7
n°20
n°6
n°2
n°18
17
10
5
9
15
23
22
3
24
12
25
4
1
21
13
14
11
19
16
A dirla tutta ho trovato un pò di difficoltà con il programma Random ma una cosa è certa, il primo numero è l'8.
AUGURI FRANCESCA