TRADUTTORE

Translate Italian to EnglishTranslate Italian to GermanTranslate Italian to FrenchTranslate Italian to PortugueseTranslate Italian to SpanishTranslate Italian to Russian
gadGet by genialFactory

martedì 19 novembre 2013

COMUNICATO STAMPA CREATTIVA AUTUNNO 2013

NAPOLI CREATTIVA CRESCE


A un anno dal debutto alla Mostra d’Oltremare, l’edizione autunnale della
manifestazione di Promoberg dedicata alle arti manuali ha registrato due
importanti incrementi, riguardanti il numero degli espositori (80, +33%), e
quello dei visitatori (14.000, +27%). Piace il format dell’evento, che abbina
alla ricca parte espositiva, un altrettanto corposo calendario di corsi e
laboratori rivolti al pubblico, vero protagonista della manifestazione. Successo
anche per l’iniziativa con la quale Creattiva, in collaborazione con l'Assessorato
ai Giovani del Comune di Napoli, ha dato la possibilità a quindici esponenti
della new generation creativa locale di esporre in fiera i propri lavori.
Grafici positivi per la seconda edizione autunnale di Napoli Creattiva. La
manifestazione di Promoberg dedicata alle arti manuali e all’hobbistica, al suo
terzo appuntamento alla Mostra d’Oltremare di Napoli, ha registrato con 14mila
presenze un incremento del 27% del numero di visitatori. Bene anche il dato
riguardante le imprese, che, con 80 presenze, sono salite del 33% rispetto alle
60 di un anno fa.
Le tre giornate della kermesse hanno confermato tutta la bontà di Creattiva,
che abbina alla ricca e variegata area espositiva (nei padiglioni 5 e 6), un
altrettanto corposo calendario riguardante corsi, laboratori, e dimostrazioni per
il pubblico. Il quale, non aspettava altro che conoscere direttamente dagli
espositori e/o artigiani del settore, tutti i segreti e le tecniche delle arti
manuali.
Perché il successo di Creattiva sta nella sua capacità di riuscire a coinvolgere a
360 gradi il pubblico. Grazie al prezioso e professionale apporto degli
espositori, i visitatori possono partecipare a centinaia di corsi e laboratori, per
una formazione altamente specializzata, mirata, e difficilmente fruibile in altre
situazioni e contesti.
I buoni risultati della manifestazione sono frutto anche di collaborazioni con
enti e realtà che gravitano attorno al settore delle arti manuali. Ciò ha
consentito nell’ultima edizione partenopea un’importante sinergia con
l’Assessorato ai Giovani, Creatività e Innovazione del Comune di Napoli, che ha
permesso a quindici giovani creativi partenopei di esporre in fiera. I
rappresentanti della new generation creativa locale, grazie a Creattiva, hanno
avuto a disposizione una grande visibilità che, è l’augurio degli organizzatori,
possa contribuire a proficui sbocchi professionali.
Grande interesse anche per le due nuove aree di Creattiva dedicate all’arte del
ricamo e al cake design. Due capitoli molto diversi tra loro (il primo è una riscoperta;
il secondo, una novità diventata rapidamente un successo
strepitoso), ma che, come capita spesso con le arti manuali, stanno
accomunando un mix di persone estremamente variegato.
Molta attenzione e partecipazione anche per il convegno dedicato a tutte coloro
che, con grande spirito imprenditoriale, erano interessate a trasformare il loro
hobby in un vero e proprio business.
“L’andamento di Napoli Creattiva, con gli importanti incrementi sia del numero
di espositori, sia dei visitatori, conferma quanto il suo format sia molto
apprezzato - osserva Stefano Cristini, direttore di Promoberg -. Gli
apprezzamenti fanno sempre piacere, ma sono ancora più graditi quando sono
ottenuti in un contesto così importante e qualificato quale è Napoli. Sottolineo
inoltre l’importante e proficuo rapporto di collaborazione instaurato con
l’assessore ai Giovani del Comune di Napoli, la dottoressa Alessandra
Clemente, che ha consentito di concretizzare un’iniziativa che, da un lato, dà
spazio ai giovani emergenti, e dall’altro, permette a tutti di fruire della loro
originale creatività”.
La prossima edizione napoletana di Creattiva è in programma nei primi giorni
di novembre 2014.

venerdì 15 novembre 2013

Napoli Creattiva Autunno 2013- reportage

Siete pronte??????
OK!
Questo il mio piccolo reportage di Napoli Creattiva 2013, che posso pubblicare grazie all'aiuto di mio marito, perchè se non veniva lui a scattare le foto avrei potuto scrivere due righe ma senza foto.
Napoli Creattiva è un evento che sta crescendo di edizione in edizione, infatti il numero di espositori è aumentato notevolmente rispetto alla prima edizione e anche i visitatori. Questo detto da me che ero presente nello Stand dell' Associazione "Tombolonapoletano" in tutte le edizioni napoletane.
Fortuna ha voluto che durante tutti e tre i giorni c'è stato bel tempo, così che le persone che venivano alla Fiera, potevano passeggiare tra i padiglioni comodamente.



Come già avevo scritto nel post precedente, in questa edizione c'era molto merletto e ricamo.
Lo Stand di cui sono presidente:Associazione "Tombolonapoletano"



 Di fronte avevamo PALERMO RICAMA con i magnifici lavori delle allieve di  Maria Novella





 Simona Bussiglieri e Romina Petrucci con schemi di punto croce e filati tinti a mano



 La carinissimaTeresa Perreca con il Punto raso Pittura



" Le antiche  fuseruole  Deruta "che ospitava il merletto di Orvieto



Maria Teresa Prieto Gonzales con Lisa che avevano tante cose per il merletto ed esponevano Blonda Catalana

 

Cristina Anichini con lo Stand di IO CREO


.........e poi......tanti e tanti stand per tutti i gusti......








                                      

E Domenica sera una bellissima sorpresa!
Lucia, una socia della nostra Associazione ci ha portato questa bellissima crostata di frutta fresca. 
La foto l'abbiamo fatta solo con MeriaTeresa per ovvi motivi ( c'è stata gente fin oltre la chiusura), ma l'abbiamo mangiata insieme a tutti i nostri amici vicini di stand


Alla prossima NAPOLI CREATTIVA! 


mercoledì 6 novembre 2013

A NAPOLI CREATTIVA TANTO MERLETTO

Oramai mancano pochi giorni all'apertura di NAPOLI CREATTIVA e i preparativi fervono.
Quest'anno una parte della fiera è riservata al ricamo e al merletto, merletto a fuselli e ad ago.
Novità assoluta sono gli stand che venderanno schemi e materiale per il punto croce e il ricamo.Conosco personalmente Simona Bussiglieri del sito MANI DI DONNA perchè incontrata più volte in altr Fiere e nel suo stand ci sarà anche ROMINA PETRUCCI con i suoi filati tinti a mano.  e uno stand che venderà materiale per eseguire i merletti a fuselli. Cristina del sito IO CREO non la conosco personalmente ma ci siamo sentite per telefono e ho ricevuto alcuni dei prodotti per il tombolo che vende


Ci sarà OIKOS di Offida con i merletti di Offida e MARIA TERESA PRIETO GONZALES che esegue magnificamente la Blonda catalana.
Questi gli stand di merletto a fuselli........naturalmente ci sarò anche io con lo Stand dell' ASSOCIAZIONE "TOMBOLONAPOLETANO" dove sveleremo il MISTERY WORK IN PROGRESS  che dura da quest'estate su Facebook e tante altre novità che vi racconterò poi per non rovinare la sorpresa di chi ci verrò a trovare in fiera.
Inoltre ci saranno tanti stand di ricamo e , se non erro, anche qualche stand di merletto ad ago  e di merletto di Orvieto.
Insomma per chi è un appassionato di ricamo e di merletti TANTE   cose da vedere a NAPOLI CREATTIVA dal 8 al 10 novembre 2013
BUON DIVERTIMENTO



lunedì 28 ottobre 2013

ASS. "TOMBOLONAPOLETANO" A NAPOLI CREATTIVA AUTUNNO 2013





L'associazione "Tombolonapoletano" a CREATTIVA- NAPOLI; PAD 5 STAND 46/84.
CORSI GRATUITI, OFFERTA PER IL MATERIALE EURO 20

Venerdì 8 NOVEMBRE 2013
9,30-12,30
CORSO PER PRINCIPIANTI E PER ESPERTE

14,00-16,00
CORSO PER PRINCIPIANTI E PER ESPERTE

17,00-19,00
CORSO PER PRINCIPIANTI E PER ESPERTE


Sabato 9 NOVEMBRE 2013

9,30-12,30
CORSO PER PRINCIPIANTI E PER ESPERTE

14,00-16,00
CORSO PER PRINCIPIANTI E PER ESPERTE

17,00-19,00
CORSO PER PRINCIPIANTI E PER ESPERTE

Domenica 10 NOVEMBRE 2013

9,30-12,30
CORSO PER PRINCIPIANTI E PER ESPERTE

14,00-16,00
CORSO PER PRINCIPIANTI E PER ESPERTE


17,00-19,00
CORSO PER PRINCIPIANTI E PER ESPERTE


INFO. : e-mail: tombolonapoletano@libero.it
              cell.   : 3336574899




mercoledì 9 ottobre 2013

I FILI DI ROSSELLA

Come spesso accade, negli anni alcune passioni si accantonano e al loro posto ne arrivano altre.
E' capitato anche a me.
Quando ero piccola in Svizzera, a scuola, ho imparato a lavorare ad uncinetto, a ricamare, a cucire, i primi rudimenti del tombolo..... tante arti manuali che mi appassionavano. La passione per il tombolo non mi è mai passata!!!!! 
Il cucito....non l'ho mai preferito, il ricamo va e viene, l'uncinetto mi ha preso molto durante l'adolescenza ma la maglia.....a cicli mi appassiona molto.
Da maggio ho ripreso a lavorare con i ferri per una causa BELLISSIMA: CUORE DI MAGLIA e grazie a Laura, Presidente di questa Associazione, ho conosciuto Rossella, una maga del cucito che crea degli accessori per la maglia UNICI e COMODISSIMI.
Volete un esempio?
Ecco la mia borsa portalavoro


Vi starete chiedendo "e cosa ha di speciale?"
Tasche portaferri, taschine, taschette..... una borsa SUPERACCESSORIATA  per tenere in ordine e trovare tutto in un attimo



Ma non basta.....cosa c'è nella mia borsa?



Il sacchetto portagomitolo da polso.....e già!!!!! Chi di voi lavora a maglia sa quanto possa essere antipatico e scomodo portare il lavoro in giro con il gomitolo che cade sempre a terra; invece con il sacchettino portagomitolo da polso è tutto risolto. In più c'è anche l'astuccio porta-punte per i ferri circolari


Astuccio anche lui corredato di tante tasche per tenere tutto sempre in ordine
 

Come avrete capito, io già non ne posso fare a meno e lo consiglio a tutte le mie amiche.
Se siete interessati potete contattare Rossella alla seguente e-mail

INFO: e-mail: rossellaperlini1@virgilio.it



giovedì 26 settembre 2013

2013-2014 CORSI DI TOMBOLO A POZZUOLI



             




          
Anno 2013/2014
 Riprendono i corsi di tombolo o merletto a fuselli presso
il Santuario di San Gennaro
alla Solfatara- Pozzuoli
Corsi sia mattutini che pomeridiani per principianti e per chi già sa lavorare.
Per informazioni
Indirizzo e-mail  : tombolonapoletano@libero.it
Cell. Tim             :   333-65-74-899





sabato 21 settembre 2013

I MIEI FIORI DI ZUCCA RIPIENI AL FORNO

Buon sabato a tutti!
Eccomi con la ricetta dei fiori di zucca ripieni al forno. In rete ci sono tante ricette.....ma questa è come li faccio io. Probabilmente qualcuno prima di me, da qualche parte, l'avrà fatta più o meno uguale....non me ne voglia!


PER I FIORI

25-30 fiori di zucca freschissimi
250 gr. di ricotta
1 uovo intero + 1 rosso
Parmigiano
Provola di bufala ( a piacere)
Una manciata di prosciutto cotto a dadini
Pepe e sale q.b.


BESCIAMELLA

25 gr. di Burro
25 gr. di farina
250 cl. di latte
sale, pepe, noce moscata q.b.



Lavare e mondare i fiori di zucca, farli asciugare bene su un foglio di carta da cucina ed eliminare, molto delicatamente, il picciolo all'interno del fiore.
Amalgamare la ricotta con l'uovo e il rosso d'uovo, aggiungere parmigiano a secondo del gusto (io ho abbondato: 3-4 cucchiai colmi), aggiungere la provola a dadini e i pezzetti di prosciutto crudo, amalgamare bene il tutto.
Quando i fiori di zucca sono asciutti farcirli delicatamente uno ad uno e adagiarli nella pirofila foderata con carta forno.



Riporre la pirofila in frigo e preparare la besciamella.
Sciogliere il burro in un tegamino e aggiungere il sale. Quando il burro è sciolto (attente a non bruciarlo) aggiungere la farina a pioggia e mescolare velocemente. Aggiungere poco alla volta il latte cercando di non far venire grumi. Raggiungere il bollore mescolando sempre con la frusta (attente a non far attaccare sul fondo) e sempre mescolando far addensare per 3-4 minuti. Spegnere il fuoco e aggiungere pepe e  noce moscata a piacere.
Versare in modo uniforme la besciamella sui fiori di zucca nella pirofila (io uso 2/3 di questa dose di besciamella perché non mi piace che i fiori galleggino nella besciamella). Spolverizzare il tutto con abbondante parmigiano reggiano e lasciar cuocere in forno preriscaldato a 180 gradi per 20 minuti circa (dipende molto dal forno) fino quando la superficie non ha un bel colorito bruno.


BUON APPETITO!!!!!

venerdì 13 settembre 2013

AMICHE-TOMBOLO...........CUORE DI MAGLIA

Quest'anno la voglia di rivedersi, con le amiche del tombolo, era tanta, quindi la settimana scorsa sono ripresi i miei incontri all'ombra del Vesuvio

                                             

Il tombolo è sempre il protagonista principale di nostri incontri, ma quest'anno una novità......avete trovato l'intruso????????

                                              

Ferri e cotone, in questo caso; ma anche tanta lana per CUORE DI MAGLIA



 Dopo il mio viaggio a Parma per ITALIA INVITA e l'incontro con Laura presidente di "Cuore di Maglia", rientrata a casa ho reso partecipe del progetto di "cuore di maglia" le amiche merlettaie. 
Immediatamente hanno dimostrato la loro voglia di contribuire ad abbracciare e riscaldare i piccoli delle TIN di tutta Italia ma l'estate era alle porte e tutto si è un po' arenato.
Ora invece ferri e gomitoli morbidissimi hanno iniziato a circolare nei nostri incontri e vedremo cosa ne verrà fuori!!!



mercoledì 14 agosto 2013

BUON FERRAGOSTO

AUGURO UN BUON FERRAGOSTO A TUTTI

IO LO PASSO LAVORANDO E PENSANDO A




venerdì 2 agosto 2013

VACANZE?........NO, WORK IN PROGRESS

Eccomi , finalmente, ad aggiornare il mio blog.
Forse avete creduto che ero in vacanza, invece......................
Visto il caldo i tempi sono molto rallentati ma , come ho scritto anche nella mia presentazione, le mie mani non riescono a stare ferme.
Partecipo ad un SALSVAP di punto croce con le amiche "fuggiasche"
e poi...........
tombolo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


 
 
...................tanto tombolo e tanto MISTERO!!!
Ne saprete di più in autunno ;)


mercoledì 19 giugno 2013

CHIUSURA ESTIVA DEI CORSI DI TOMBOLO 2013

 
 
Sabato abbiamo festeggiato, tutti insieme, la chiusura estiva del corso di tombolo che si tiene a Pozzuoli presso il Santuario di San Gennaro alla Solfatara.
Molti amici non sono potuti venire  per lavoro o perché già in vacanza, ma erano presenti con il cuore e con tanti messaggi e fiori.

Anche se fa caldo i nostri fuselli continuano a cantare.
Tante le idee e i programmi.
Ci rivediamo a settembre.

BUONE VACANZE

Per informazioni e per le nuove iscrizioni potete scrivere a
e-mail   : tombolonapoletano@libero.it

oppure telefonare al 3336574899

mercoledì 12 giugno 2013

ITALIA INVITA 2013-Reportage

Il tempo scappa come la sabbia tra le mani.
 E' passato un mese da quando si è chiusa l'edizione 2013 di ITALIA INVITA ed eccomi, finalmente, a scrivere il mio reportage.
Per me, visitare ITALIA INVITA è come tornare a casa dopo un lungo viaggio e non ci rinuncerei per nulla al mondo!!!!!
Come per ogni edizione di Italia Invita le mie compagne di viaggio sono state  Loredana e Tina, ma quest'anno ci ha fatto compagnia anche Giovanna, che già conoscevo, anche se in modo superficiale, ma con cui c'è stata una bellissima sintonia e che spero di reincontrare presto.
Venerdì 10 maggio eravamo in fila e in trepida attesa dell'apertura......

Un giro tra gli stand ed ecco che trovo la mia amica-fuggiasca Manu ospite nello Stand di NONNA LANA 
Le amiche di Maglie con il bellissimo PUNTO-MAGLIE  che ho provato, indegnamente, ad eseguire nella giornata di domenica 12

La bravissime merlettaie di Offida, tra cui Gisella
che rivedo sempre con grande piacere.
Tanti altri gli stand di merletto a fusello, non solo italiani




Lo stand con i filati di Romina Petrucci


Molte le scuole di Ricamo tra cui quella di Antonella Cantelli con l'AEMILI-ARS

e quella del Punto Antico.......tanti e tanti  altri  Stand per il patchwork e per il ricamo e per ultimo, ma per me il più importante perchè il mio paese dei balocchi, lo Stand di Gianfranca Tolloi!!!

Ma il fine settimana che ho trascorso a Parma è stato anche e soprattutto all'insegna delle amicizie.


Per ultimo ma mooooooolto importante è stato l'incontro con Laura dell' Associazione CUORE DI MAGLIA a cui voglio, però, dedicare un post intero
Baci, baci